Former detainees tell of being denied chronic medication and contracting diseases like TB while incarcerated in the overcrowded Cape Town facility.