Premenstrual dysphoric disorder is a diagnosable mental health condition. Never heard of it? You’re not alone.